国产剧《
儿女英雄传国语版》由黄奕 元彪 曹颖 贾静雯 梅熹...主演，蒋家俊执导，1999年在内地地区发行。
故事发生在***初年，天津静海县武术世家“华全艺”传人华五岳有一子名华震洋，震洋乃武学奇才，曾遇***独行大侠石黑龙指点，从此其传奇的一生。年轻气盛的华 震洋，独闯天津，凭一身功夫，结识了车夫晋松、李大牛，更被爱国志士祈学礼看重。 华震洋在天津看到美、俄、日、英等列强耀武扬威，欲借打擂台欺压中国人，非常气愤，在擂台上打败大力士，名声大噪。震洋在天津认识施婷婷，王芙蓉两女，施婉婷钟情于华震洋，怎奈她性格高傲，并不表露。华家人中意王芙蓉。王芙蓉为救华震洋更是身 负重伤，令他十分感动，于是，施婉婷无奈黯然退出。 祈学礼曾在日本留学，并与日本姑娘顺子育一子祈向中。顺子把祈向中带到中国交与祈 学礼。祈向中因是混血儿，在日本屡受同学排斥，思想偏激，他本想学武扬威，却发现 华震洋的人品、武功皆在自己之上，父亲祈学礼经常以震洋为祈向中的榜样，令祈向中 心中很不满，祈向中对施婷婷一见钟情，但她却忘不了华震洋，令祈向中对震洋更为眼红，祈向中在游长城时遭日本旧同学的欺辱，令祈向中变得自卑而乘戾，他为了出*** 地投靠日本的永濑川秀大阵营。时值中***阀割据，南北混战，民众***情绪高涨，芙 蓉因难产而死，生下一子展鹏。华震洋一边抚养展鹏，一边把中国名家武术集辑成书，欲为极弱的中国尽一份力，华震洋结识“汉兴会”的宋先生，宋先生劝他到上海成立“ 集英会”以锻炼国民体魄，抵抗外敌。祈向中此时已成为日阵营头目，派出日本武士熊 本挑战震洋，震洋在中暗器后仍打败熊本，祈向中突然袭击，华震洋当场死在擂台上， 国人皆为之惋惜。施婷婷带着展鹏跪在华震洋坟前，发誓为他***，展鹏亲手***祈向 中。一代英雄的故事虽画上句号，但他那份摒除门户之见的勇气，团结爱国的精神将永垂不朽。
