国产剧《
双响***国语版》由陈好 刘若英 陈坤 胡兵 陈昭荣...主演，伍宗德执导，2004年在内地地区发行。
故事围绕着一个口号：“一个男人终将被两个女人所奴役-老婆及丈母娘”。全剧根据***庸漫画改编，可称是《粉红女郎》未婚版。陈好、胡兵、***冰发动了一场精彩激烈，又劲爆搞笑的男女战争。该剧耗时两年，大制作、大手笔。全剧取景上海、日本、新加坡三地，将日本歌舞伎、中国武术、另类小提琴等新鲜元素尽数纳入，非常讨好观众眼球。《粉红女郎》原班人马再度挑起男人与女人的战争。主人翁殷雄（谐音：英雄）是个刚踏入美发行业的菜鸟美发师，有一天在上班的路上不小心撞死了正要和女主角吕霞（谐音：女侠）初次见面的父亲，而丈母娘游萍（谐音：“拖油瓶”的油瓶）见状，便趁此机会要求殷雄负起照顾母女之责任，并且百般纠缠殷雄，殷雄如何躲避都终将逃不了母女俩的手掌心，但没想到殷雄医生桃花不断，总是经常遇到一些令人血脉喷张，难以招架的优质女人，都差点使得殷雄落入美人的陷阱里，而这对母女，为了保护属于自己的男人，害怕殷雄落入其他女人手中，总是费尽心思，拿出毕生压箱宝的绝活，用尽手段把殷雄一次又一的抓回来，每次回来，等着殷雄的就是暗无天日的生活，如此周而复始……
