喜剧片《
恋爱不可承受之轻韩语版》由金尚河 金胜宇 张真英 金承佑...主演，金海昆执导，2006年在韩国地区发行。
英云（金胜宇 饰）是一个肉店少东，他有一个相恋多年的未婚妻。他在餐馆吃喝玩乐的时候遇到了一名美丽***的女孩妍雅（张真英 饰）。已有未婚妻的英云抵不过妍雅的美色，抱着玩玩而已的心态，两人开始交往，他们的恋爱在旁人看来是无法理解的。英云与妍雅的感情倍增，原本轻浮的态度开始改变，他们都发现这是一场真正的恋爱。纸包不住火，两人的关系还是让英云的母亲发现了，他的母亲便要求他与原来的未婚妻完婚。英云知道与他人结婚这件事被妍雅知道后果不堪，他开始躲避妍雅，妍雅也因为英云的冷淡感到生气非常。
