动画片《
翼编年史: 东京默示录日语发音版》由...主演，执导，2009年在日本地区发行。
从列柯路特国逃离后，“小狼”一行人来到了一个新的世界里。在这个世界中，到处都是瓦砾和风沙，一片荒凉死寂。樱进入了漫长的休眠中，而黑钢也开始对法伊破坏自己的规定擅自施展魔法表示不解，突然天上下起了酸雨，“小狼”一行人躲进了一座唯一没有被腐蚀的大楼里，却遭到了一行人的袭击。根据神秘头领“神威”所说，这个世界的名字叫东京，而这座建筑物的名字叫都厅，由于都厅地下藏有少量淡水也成为人们的避难所，最后化解误会，“小狼”一行人决定暂时留在这里休憩，一边寻找羽毛。在东京，除了神威一行人，还存在着一封真为首脑的东京塔一派。而在樱的梦中呼唤她醒来的人正是神威的双胞胎兄弟 昂流。而另一位小狼也解开封印，来到魔女面前。
