剧情片《
玻璃是透明的国语版》由黄凯,马伊琍,许晓丹,马仑...主演，夏钢执导，1999年在大陆地区发行。
小四川（黄凯 饰）来上海打工，被风满楼老板王小姐（许晓丹 饰）看中，从此，他成了风满楼的茶房。风满楼的另一个老板（马仑 饰）姓苏，宁波人，是个地道的暴发户。负责收银的是陕西妹小丫子（马伊琍 饰），她的理想是将来有了钱在上海安家。小四川对工作认真负责，但天天和他作对的是无处不在的玻璃门，由于每次服务一溜小跑，看似透明的玻璃让他一再吃苦头，不光碰破了鼻子，还吃了王小姐耳光，有一次连小丫子也受了牵连。连续碰壁让小四川提高了警惕，但他发现人与人之间远比透明的玻璃复杂得多，你不定什么时间就突然撞上。风满楼日复一日上演着各种各样的市井人生，最后王小姐走了，小丫子成了老板娘。原来苏老板离了婚......
