国产剧《
永远恋爱真美汉语普通话版》由雷佳音,袁姗姗,张峻宁,张雯,***,肖雨雨,黄柏钧,吕凉,舒耀瑄,刘洁,张玺,王嘉禾,马亮,张凯,董博睿,梁丽,许多,刘涛,陆广,明星,鲁莽,杜建桥,张立威,李小晶,俞程明,欧阳伶,孟姿彤,王亚美,陈丽娜,韩菲,岚欣,卜康...主演，安建,崔亮执导，2016年在中国大陆地区发行。
汽车修理技师夏利宾（雷佳音 饰）被未来的丈母娘逼着必须买了房才能结婚。柏平与同公司的恋人卫蓝打算秘密结婚，于是两人打算与夏利宾合伙买套两居室，共同还贷。娱乐报纸的记者徐梓琳（袁姗姗 饰）偶然客串了一次相亲节目后时来运转，被总编提拔成对男人挑刺的专栏主编。因为她偏激的观点导致了夏利宾“进攻”准丈母娘的全线失败，夏利宾展开对徐梓琳的回击，但在过程中，这对欢喜冤家却走到了一起。与此同时，柏平和卫蓝也面临着自己的麻烦：这对相恋两年刚刚步入婚姻殿堂的年轻人，却因为公司不允许谈恋爱，不得不进行着一场旷日持久的地下恋情，没想到双方家庭的各种误会和矛盾随之而来而且不断升级。虽然各种矛盾、压力和变故如雨后春笋般层出不穷，但四个年轻人在友情与亲情间开始互相理解，逐渐走向成熟。
