剧情片《
新天生一对国语版》由周渝民 杨幂 陈嘉桦 小小彬...主演，朱延平执导，2012年在内地地区发行。
电影讲的是一个赛车手（周渝民 饰演）因摔车而失去赛车的舞台，从此一蹶不振，整日疯疯颠颠的喝酒并把自己的老婆（杨幂 饰演）打跑后，准备将自己的儿子（小小彬 饰演）和妹妹（丁莎莎 饰演）送到儿童福利院时，却被一个野蛮女（EIIa 饰演）看到，两人一直从冤家到情侣。 本片不但延续朱延平1985年的同名影片的片名，而且新《天生一对》的小主角小小彬正是85版《天生一对》小主角的小彬彬的儿子，父子俩的模样如出一辙。
