喜剧片《
业余***其它语言版》由冯巩,贾玉兰,田晓梅,段建国,凌慧,李廷秀,刘昌伟,郭昶,王呐,赵抒音,汪凯,关放,马骥,王玮,周小雷,春晓...主演，原野执导，1987年在大陆地区发行。
***开放的中国，红男绿女享受着时代的馈赠，但是许多青年被西方腐朽***的价值观所蛊惑，失去了蓬勃向上的劲头与朝气。花城汽水厂的青年住处员何大壮（冯巩 饰），在经过两年学习后准备进入南方职工业余大学参加毕业考试，谁知路上却被扒手划破口袋偷走了准考证。任凭他好说歹说，校方都不允许他入场。何大壮气急败坏，决心要好好惩治那些损人不利己的小偷。此后他先是误抓了手伸进老婆兜里的男人，之后又在抓贼时被对方栽赃，后来多亏经验丰富的刘所长（段建国 饰）为他洗刷了冤情。经人介绍，何大壮与女青年秋萍（凌慧 饰）相亲，偏偏对方正是他被栽赃时遭到***的女青年，两个人之间难免误会继续。 吃了一连串亏的大壮，发誓要以业余***的身份和小偷们抗争到底……
