喜剧片《
半月交响曲其它语言版》由格什菲·法拉哈尼,IsmailGhaffari,FarzinSabooni,Allah-MoradRashtian,赫蒂耶·提拉妮,伊斯麦勒·卡法利...主演，***曼·戈巴迪执导，2006年在奥地利地区发行。
摩玛（Ismail Ghaffari 饰）的毕生理想就是能够在伊拉克库尔德斯坦举行音乐会。终于，在三十五年之后，摩玛的这个理想即将变为现实，他的音乐会终于获得了政府的批准。可是，音乐会获得了批准仅仅只是一个开始，后面还有一大堆的麻烦和问题在等待着摩玛一一去解决，摩玛和自己的十个儿子共同踏上了圆梦之旅。 为了完成音乐会，摩玛必须找到一位女歌手，可是，在库尔德斯坦，女性是不被允许从事演艺事业的。摩玛费尽周折总算联系上了一位名为海硕（海德·特拉尼 Hedye Tehrani 饰）的女歌手，可这位女歌手却在入境时遭到了当地边境士兵的百般刁难。
