港台剧《
还珠格格第3部汉语普通话版》由黄奕,古巨基,周杰,马伊琍,王艳,黄晓明,刘涛,秦岚,狄龙,赵敏芬,姜黎黎,蒋勤勤,刘芳,陈莉,温海波,臧金生,贾云哲,乔琛,周桂云,王伟光,翟羽佳,张桐,龚艳,杜敏赫,李雅茜,樊蕊,胡小庭,苏晟,李晴,周中和,邓立民,***,陈小妹,杨力蕲,魏德山,陈敏婷,马兆刚,梅丽娜...主演，李平,丁仰国执导，2003年在中国大陆,中国香港,中国台湾地区发行。
虽和五阿哥永琪（古巨基 饰）最终结为连理，但是小燕子（黄奕 饰）丝毫不改调皮顽劣的本性，伙同永琪、尔康（周杰 饰）、紫薇（马伊俐 饰）又惹出不少乱子，更时不时假传圣旨安排晴儿（王艳 饰）和萧剑（黄晓明 饰）见面。在此过程中，小燕子渐渐弄清了自己的身世，由此对永琪和一向亲近的皇阿玛产生了矛盾复杂的情怀。皇太后担心永琪的子嗣问题，遂将美女知画（秦岚 饰）送到永琪身边，也使得小燕子和永琪之间产生更大的裂痕。不久，边疆发生战乱，尔康随军南下，他和紫薇也面临着生离死别的考验……
本片根据台湾著名言情小说家琼瑶的同名原著改编。
