喜剧片《
严密监视的列车捷克语版》由瓦茨拉夫·内茨卡,约瑟夫·索姆尔,伏拉基米尔·布劳德斯基,弗拉迪米尔·瓦伦塔,阿洛伊斯·瓦赫克,费迪南德·克鲁塔,Jitka Scoffin,伊特卡·泽莱诺霍尔斯卡,Nada Urbánková,Libuse Havelková,科维塔·菲亚洛娃,Pavla Marsálková,米拉达·耶日科娃,Zuzana Minichova,Václav Fiser,Karel Hovorka,耶里·柯达特...主演，伊日·门泽尔执导，1966年在捷克语地区发行。
二战期间，德国纳粹将战火燃至捷克境内，一时间硝烟四起。然而，在捷克某个乡村火车站内，却生活着一群事不关己、高高挂起的乐天派。谄媚且爱养鸽子的站长马克思（Vladimír Valenta 饰）、风流成性的胡比克（Josef Somr 饰）、成天想着与胡比克鬼混的女站员赞妮克（Vlastimil Brodský 饰）以及羞涩的见习员米罗（Václav Neckár 饰）。正因为有了他们，沉闷的乡间小站才充满着欢声笑语。 米罗与女列车员玛萨（Jitka Scoffin 饰）相爱，但在欢愉之时他却发现自己不举！这令米罗失去活下去的勇气…… 本片荣获1968年奥斯卡最佳外语片奖。
