国产剧《
丑女无敌第1季国语版》由李欣汝 刘晓虎 毛俊杰 李芯逸 吴其江...主演，张峰执导，2008年在内地地区发行。
相貌奇丑的金融专业高材生林无敌求职几番挫败，终收到梦寐以求的国内知名广告公司“概念”的面试通知，可是与她竞争新任总裁费得南秘书一职的是拥有天使面孔、魔鬼身材的***女郎裴娜。本来，林无敌毫无胜算，因为费得南是出了名的花花公子。但从亦是“色鬼”的***吴庸口中得知裴娜会是女友李安茜安放在自己身边的“***”后，不想得罪女友的费得南做出了同时***林无敌与裴娜的决定，前者主管工作上的大小事物，后者象征性地饰演“花瓶”。林无敌的相貌起初遭到公司一帮同事的嘲笑，可是善良乐观的天性令她渐渐与“拜金女”张凌、“款女”苏蕾、“肥女”马莎莎、“神女”小艾等人成为了朋友，出色非凡的工作能力也令费德南感慨找到了得力助手。相反，骄横臭美的裴娜逐渐混成了许多***除去的肉中刺。但广告导演、“挑剔男”陈家明以及李安茜等人对她俩的态度截然相反，林无敌在他们眼中是十足的“扫把星”。起初与费得南竞争公司总裁时，李安茜的哥哥、“概念”董事之一李安瑞一票落败，虽得到费得南父亲、公司原总裁老费董的承诺，他仍是不甘心，一心要将费得南拉下马。为此，他在“概念”***了诸多***，求“钱”若渴的裴娜是其中之一。正如李安瑞所想，“概念”经营中出现的问题越来越多，因为费得南在自己眼里是最美，林无敌开始拆东墙补西墙帮他填补一个又一个窟窿，李安茜对不时出现在费得南身边的美丽女郎以及“丑女无敌”的嫉妒也是与日俱增。其他人的故事，亦是各有各的精彩。
