喜剧片《
孟父三迁之教韩语版》由曹在显 孙昌敏 李峻 孙贤周...主演，金绮泳执导，2004年在韩国地区发行。
Man-su（曹在显 饰）身兼母职，望子成龙，只希望他进全国最好的大学，出***地！一天有一丧葬者找***，希望Man-su的儿子Sa-sung（李峻 饰）加入护棺奏乐之行列，Man-su因此避开他而当晚即迁至汉城贫民区。Man-su为了生计在市场卖鱼，但一天他因听见Sa-sung唱出一首***歌曲，而不专心温习，因此Man-su狠狠教训儿子，并决心要再迁至“背山而面名校”的大厦居住。 Sa-sung终于成为优秀高中生，Man-su亦以此为荣。然而他发现富庶区的江南名校林立，才是给予Sa-sung最理想的读书地方，终于他欠下巨款，也要三迁至江南！最后Sa-sung舅父Choi Kang-doo（孙昌敏 饰）阻扰，加上黑帮及富家女Choi Hyun-jung（玄英 饰）的***扰，这位现代孟父三迁能否完成梦想呢？
