港台剧《
天平上的马尔济斯华语版》由李康宜 林佑威 曾珮瑜 路斯明 陆明君...主演，王明台执导，2008年在台湾地区发行。
1995年，宜兰栖兰山越岭古道，发生一宗女子方秀娟（李淑桢饰）坠崖离奇命案。根据现场迹证与其他相关证据，警方找到当日与她相偕登山的凶嫌吴振源（太保饰），基於嫌犯又是死者的爱慕者，依据检察官刘建达（张世饰）的蒐证，法官裁定犯罪动机为***，凶嫌吴振源难逃法律制裁，最终被判刑入狱，但吴振源在法庭上口口声声大喊「冤枉！我没有杀人」，多年来坚持不肯俯首认罪，此举让刘建达不禁疑惑「难道真正的杀人凶手还逍遥法外吗？」 事隔十年後，方秀娟的女儿江若羽（李康宜饰）通过司法官考试，进入司法官训练所结识同期录取的徐子捷（林佑威饰）、涂青芸（曾佩瑜饰）等人，这群拥著崇高理想抱负的年轻人，他们在情与法之间会激出什麼样的火花？又该如何在理与法这座天平上，展现他们的专业与智慧？ 当刘建达检察官再度与江若羽重逢，内心更是百感交集，因为方秀娟命案至今仍有疑点，他担忧小羽奋发考上检察官最终的目的，只是单方面想替她的母亲方秀娟亲手制裁凶手吴振源，如果真的是这样，刘建达该如何面对？十年前，他曾用心良苦化解小羽和她母亲方秀娟的心结，如今在他的谆谆教诲之下，能成功导正小羽，让她成为一个维护公平正义的检察官吗？ 而在训练与生活过程中，小羽、子捷和青芸三人之间，原本单纯的友情却产生微妙的化学变化，一个善解人意、一个聪颖大方，子捷该如何在爱情的天平上抉择。 司法官训练告一段落，小羽跟随刘检实习办案，其中包括母亲方秀娟命案，经过一连串抽丝剥茧，确实发现似乎有第三人涉入这宗命案！为了还原***，刘建达检察官申请重新启动调查，企图解开重重疑云……
