港台剧《
射雕英雄传之华山论剑粤语版》由黄日华 翁美玲 杨盼盼 苗侨伟 曾江...主演，王天林执导，1983年在香港地区发行。
宋庆元年间，金起于极北，蒙古称雄大漠，中原烽火四燃。动荡的时局成就了射雕英雄，也成就了一段荡气回肠的爱情传说…… 郭靖随黄蓉故国***之行，临山川湖海，亲中原风物，受文化熏陶，进而遍识天下武林高人；拜北丐为师，与老顽童结义，听东邪销魂蚀骨的箫声，见南帝救死扶伤的功夫，又无数次与西***拼死搏击，使得郭靖的武功、心志、人品不断与时俱进。进而，报杀父深仇，消师门积怨，夺《武穆遗书》，率大军西征；承亡母之教，上华山论剑，救襄阳国难，质询成吉思汗何谓英雄—这位纯朴憨厚、木讷愚钝的射雕英雄，终于成了一个为国为民、悲天悯人的侠之大者。
