动画片《
翼年代记第一季日语发音版》由...主演，执导，2005年在日本地区发行。
“在不同的次元，你可以遇见和自己长相相像、拥有相同灵魂，却完全不同的人……”在这全新架构的世界观下……《Tsubasa翼》可以说是Clamp漫画人物的超空间舞台──这套除了小樱及小狼外，还有六个原创人物主角：法伊、黑钢、小葵、四月一日、侑子、百目鬼，其中四个人物被分类至""四月一日灵异事件簿""另一故事中，更凸显本作平行世界并行的故事观。 故事讲小樱及小狼来自玖楼国（在日文中，《Card Capter樱》的大魔术师“库洛”与“玖楼”是同音），因为一次未知原因的意外．令小樱的记忆羽毛四散至不同的空间，而法伊及黑钢亦为了不同理由（其实都是飞王的***谋，可以在看完动画后看东京默示录就明白了，不过只是一部分，法伊的故事在后面的色雷斯国故事中会讲明。），与小樱及小狼共同进行穿梭在不同异世界去寻找小樱的羽毛的旅程. 在神幻、***、疑异的动漫界，这么一部十分温馨美好的动漫实在是不可多得，它告诉人们什么是责任和为了必须要做的事所付出的代价与努力。
