动画片《
圣传：冰城炎狱篇日语版》由伊仓一惠,速水奖,山口胜平,榊原良子,松本保典,若本规夫,兴梠里美,土井美加,堀内贤雄,安藤亚里沙,山本百合子,屋良有作...主演，江幡宏之 Hiroyuki Ebata执导，1991年在日本地区发行。
太古时期，天庭部将帝释天弑杀天帝，篡得大权。为弭除异己，他对修罗王一族展开无情***，只有年幼的阿修罗侥幸逃出。夜叉王、龙王、迦楼罗王护送阿修罗一路***。预言中摧毁帝释天恐怖统治的六星逐渐***，势将成为灭天之破。为了阻止六星集结，帝释天命令天军将阿修罗一行引至夜叉王的故乡。原来这里隐藏着一个连夜叉一族都有所忌惮的怪物，帝释天打算假其之手摧毁六星。如今，夜叉族的土地已成荒原，众人暂时栖息于此。入夜，神秘的蝴蝶出现，开始袭击夜叉王一行，他们陷入空前的危机之中…… 本片根据CLAMP的同名原著漫画改编，系该动画的OVA版。
