剧情片《
三海旅行记北印度语,俄语版》由普利特维拉·卡浦尔,Balraj Sahni,纳尔吉丝,Padmini...主演，Khwaja Ahmad Abbas,Vasili Pronin执导，1957年在印度,苏联地区发行。
剧情简介：一六六八年，俄国商人阿法纳西(Oleg Strizhenov)一心一意地想去访问他“久已向往”的印度，他排除了种种的艰难险阻：家人的责难、旅途上的盗劫贼偷，荒漠的风沙、大海的风浪……终于到达了印度。他和流浪艺人沙卡拉姆很快地交上了朋友。因为他用药草救了农家女儿蔷巴(Nargis)的蛇伤，受到了这农家的亲如骨肉的款待。因为他的忠厚与正直，也受到了宰相卡万的敬重，三年之后，因为他把卖马的钱一起留赠了蔷巴和她的孩子，筹不到回乡的旅费，沙卡拉姆扶病唱歌，替他凑足了钱，他终于又回到了他所热爱的祖国。1957年印度和苏联的电影剧作者和制片厂合编合制的彩色影片《三海旅行记》，是一部很美丽动人的、有利于国际人民友好和团结的影片。
