动作片《
我的恐怖女友韩语版》由崔江熙 朴勇宇 曹恩智 郑京虎...主演，孙在坤执导，2006年在韩国地区发行。
尽管大学老师黄大宇（朴勇宇 饰）仪表堂堂，满腹经纶，堪称好男人的典范，但仿佛命中注定缺少女人缘似的，他一辈子一次正正经经的恋爱都没有谈过。眼看着自己的年龄即将跨越三十大关，依旧形单影只的他只能在心里暗暗的着急。一次偶然中，黄大宇结识了美丽知性的新邻居李美娜（崔江熙 饰），他鼓起勇气提出了约会，没想到李美娜兴然应允。 一来二往之间，黄大宇和李美娜之间的距离越来越近，也就在这期间，黄大宇开始觉得李美娜的身份变得刻意起来，自称文学***爱好者的她竟然连《罪与罚》和蒙德里安都不知道，甚至连“李美娜”这个名字都是捏造而成的。这个突然出现的女人究竟是谁？她接近黄大宇又到底有何目的呢？
