喜剧片《
南北和粤语汉语普通话版》由白露明,梁醒波,雷震,刘恩甲,张清,丁皓,邓小宇...主演，王天林执导，1961年在中国香港地区发行。
廣東人張三波(梁醒波)與外省人李四寶(劉恩甲)同屋共住，各自經營的洋服店又開在隔壁，因語言、觀念、文化不同，加上生意上的競爭，兩人頓成冤家。***國粵語片演員同場演出，國粵語對白同時出現，開風氣之先，大受歡迎，因此拍成系列片。故事取材社會現實卻拍得趣味盎然。上一代雖有隔膜，但下一代已在香港社會落地生根，他們如常工作、交友、戀愛，融洽共處，沒有繼承上一代的省籍情結，更願意努力代父調解，正是南北文化與生活由衝突而歸於融和的大趨勢。
