剧情片《
***谭之聊斋连锁粤语版》由詹秉熙,钟淑慧,雷曼娜,杨德,齐丽丽...主演，叶峰执导，2009年在香港地区发行。
书生杨子畏墓地遇女鬼连锁，二人不干那事，每晚行诗作画，友人薛生得知杨子畏每晚有女相伴，带来众友到访杨家，吓得连锁不敢现身。杨求连锁宽恕。后连锁哭诉一恶鬼要迫她为妾。杨梦中以佩刀与恶鬼力斗，危急关头与一武夫王某，合力把恶鬼射死。杨与连天天在一起，一日连告诉杨因她每死长期吃食人问熟食和接受人气息，使白骨有了生气，有复活条件，但必需与杨交欢，但杨必会染一场大病，若能痊癒，则能复合。杨经历大病十多天、献出鲜血于连坟前等候一百多天之后，等得呜歌的青鸟出现，掘坟把连锁救活，其后二人继续生活六十多年。
