动作片《
夜叉1985日语版》由高仓健,石田良子,岩崎裕美,乙羽信子,田中裕子,北野武,田中邦卫,竹城明,奈良冈朋子,小林稔侍,大泷秀治,檀富美,寺田农,真梨邑惠,丹古母鬼马二...主演，降旗康男执导，1985年在日本地区发行。
北国渔港小镇，沉默寡言的修治（高倉健 饰）和妻子冬子（いしだあゆみ 饰）一家几口人过着平静的生活。虽然已在此生活十多年，但是即便修治最为亲近的朋友，对他的过去也知之甚少。当年修治曾是大阪夜叉组一名猛将，风光无两之时致令唯一的妹妹被敌对帮派杀害。从此他隐姓埋名，带着妻子来到这个小镇靠打鱼为生。
某天，那清秀的女子萤子（田中裕子 饰）来到小镇开设萤火虫酒吧。渔夫们蜂拥前来，热烈捧场。萤子的男人矢岛（北野武 饰）粗暴无礼，赌***俱全，他引诱渔民们沉湎***和***品，为此与劝阻他的修治发生冲突，最终导致修治的黑道身份被当众揭穿。另一方面，修治也陷入对萤子的迷恋，平静生活再起波澜……
