国产剧《
我爱你，再见汉语普通话版》由俞飞鸿,黄觉,梁静,宗峰岩,于明加,常景如,梅莉那,孙一明,初星一,刘宝文,薛淑杰...主演，李羿兵执导，2006年在中国大陆地区发行。
一次校内文艺汇演中，高三学生何丹（俞飞鸿饰）结识了高二男生夏城南（黄觉饰）。夏城南随即对何丹展开了热烈的追求，很快，何丹沦陷了。然而，两人的地下恋情最终还是遭到了曝光，双方的家人粗暴的将他们分开。夏城南转学了，而何丹亦无心学习，导致成绩下降，在高考中同自己理想的大学失之交臂。因此，何丹对夏城南有了一丝埋怨的感情，这微小的不快愈演愈烈，最终导致的两人的分手。可是，无论是何丹合适夏城南，他们的心里都放不下彼此。可是，在自尊心的作祟之下，夏城南决定通过考上何丹梦寐以求的大学来报复这个抛弃自己的女人。
